<p>西方传统的一年一度的万圣节又到了,据说在这个鬼魂和怪物自由出没的夜晚,只有遵循传统点燃南瓜灯的人才能安然度过。然而总有那么一些人因各种各样的原因而没能遵守这个传统,他们将接受最严酷的教训,甚至可能命丧黄泉。万圣节这天,格雷戈先生(布莱恩•考克斯 Brian Cox 饰) 和太太在午后还没过就弄坏了南瓜灯;四个打扮恶俗的女士在小路上高声谈笑;一群捣蛋鬼作了最最严重的恶作剧……这些不遵守规矩的人将在这个恐怖的午夜付出惨痛的代价!</p>...
<p>皮埃尔(弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet 饰)和安妮(丽萨·阿祖洛斯 Lisa Azuelos 饰)结婚多年,共同养育了两个孩子,感情一直十分亲密要好。皮埃尔自认为是一位称职的丈夫,一位负责人的父亲,能够拥有现在平静如水的生活,他十分满足,亦觉得无比幸运。某一日,皮埃尔结识了名叫艾尔莎(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)的女子,艾尔莎身上独特的魅力渐渐吸引了皮埃尔,皮埃尔感到,自己内心里的某些东西复苏了。然而,皮埃尔并没有因此想要离开妻子,可是,他亦无法忽视内心的悸动,让他感到吃惊的是,艾尔莎对自己也有着同样的感觉,两个坦诚的成年人越走越近,终于越过了伦理道德的界限。</p>...